Osteomielitis crónica agudizada del maxilar. Presentación de un caso pediátrico / Acute chronic osteomyelitis of the maxilla. Presentation of pediatric case / Osteomielite crônica aguda da maxila. Apresentação de um caso pediátrico

RESUMEN Se presentó el caso de una paciente femenina de 9 años con historia de traumatismo a nivel de incisivos centrales superiores, por lo cual recibió tratamiento para apicoformación con hidróxido de calcio durante un periodo prolongado, que luego de realizarle la obturación de los conductos radiculares presentó un cuadro de inflamación aguda en labio superior y vestíbulo bucal. El tratamiento incluyó terapia antimicrobiana, desbridamiento quirúrgico amplio bajo anestesia general, apicectomía de ambos incisivos, obturación a visión directa de los conductos y sellado apical de los dientes con gutapercha. El diagnóstico anatomopatológico fue el de osteomielitis crónica agudizada del maxilar. Año y medio después se observó ausencia clínica de signos inflamatorios y adecuada cicatrización del tejido óseo. Se concluyó que, aunque los reportes de osteomielitis crónica del hueso maxilar son escasos, debe estar presente dentro del diagnóstico diferencial cuando se evalúan pacientes en edad pediátrica con historia de traumatismo dentoalveolar y procesos inflamatorios en la región maxilofacial.

ABSTRACT A nine-year old female patient presented with a history of trauma to the upper central incisors. She received treatment for apicoforming with calcium hydroxide for a prolonged period, who after root canal obturation presented acute inflammation of the upper lip and buccal vestibule. Treatment included antimicrobial therapy, extensive surgical debridement under general anesthesia, apicoectomy of both incisors, and direct visual obturation of the canals and apical sealing of the teeth with gutta-percha. The anatomopathologic diagnosis was acute chronic osteomyelitis of the maxilla. One and a half years later, clinical absence of inflammatory signs and adequate healing of the bone tissue were observed. It was concluded that, although reports concerning chronic osteomyelitis of the maxillary bone are rare events, this type of infection should be always present at the time of the differential diagnosis for evaluating pediatric patients with a history of dentoalveolar trauma and inflammatory processes in the maxillofacial region.

RESUMO Apresentamos o caso de uma paciente feminina de 9 anos de idade com histórico de trauma nos incisivos centrais superiores, para a qual ela recebeu tratamento para apicoformação com hidróxido de cálcio por um período prolongado, que após a obturação do canal radicular apresentou inflamação aguda do lábio superior e vestíbulo vestibular. O tratamento incluiu terapia antimicrobiana, desbridamento cirúrgico extensivo sob anestesia geral, apicoectomia de ambos os incisivos, obturação visual direta dos canais e vedação apical dos dentes com guta-percha. O diagnóstico patológico foi uma osteomielite crônica aguda da maxila. Um ano e meio depois, houve uma ausência clínica de sinais inflamatórios e uma cicatrização adequada do tecido ósseo. Concluiu-se que, embora os relatos de osteomielite crônica do osso maxilar sejam escassos, ela deveria estar presente no diagnóstico diferencial ao avaliar pacientes pediátricos com histórico de trauma dentoalveolar e processos inflamatórios na região maxilofacial.

Higiene de las prótesis removibles en pacientes atendidos en la Universidad San Gregorio de Portoviejo, Ecuador 2019 / Hygiene for removable dental prostheses in patients assisted at San Gregorio de Portoviejo University, Ecuador 2019

RESUMEN Introducción: la prótesis dental removible es un tratamiento rehabilitador que devuelve las funciones al sistema estomatognático; para su éxito se necesita responsabilidad y compromiso entre el profesional y el paciente sobre la higiene y modo de uso. Objetivo: determinar el estado higiénico de la prótesis removible acrílica en los pacientes atendidos en las clínicas odontológicas de la Universidad San Gregorio de Portoviejo en el periodo marzo-agosto de 2019. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal utilizando un cuestionario y una ficha de observación validados. Todos los sujetos de la investigación firmaron el consentimiento informado antes de responder el cuestionario y ser examinados. Se aplicó la estadística descriptiva, frecuencia y porcentaje. Resultados: fueron evaluados 100 paciente, con predominio del sexo femenino (74 %), y la edad de 50 años o más (54 %). Los resultados muestran que el 53 % de los pacientes usan prótesis confeccionadas por cinco o más años, y que el 94 % no ha asistido a controles subsiguientes. El método mecánico (86 %) es el más utilizado para higienizar las prótesis, y en el 65 % de las prótesis se observó acumulación de placa bacteriana y restos de alimento. La mayoría de los pacientes (78 %) usa la prótesis dental durante todo el día (24 horas) y, cerca de la mitad, tiene signos clínicos de estomatitis subprotésica (46 %). Conclusiones: la mayoría de los pacientes no cumplen con las normas de higiene y uso de las prótesis removibles por lo cual se necesita un cambio en su educación y seguimiento.

ABSTRACT Introduction: the removable dental prostheses is a rehabilitation treatment that returns the functions to the stomatognathic system; for its successful action it is necessary responsibility and commitment between the professional and the patient on hygiene and mode of use. Objective: to determine the hygienic condition of the removable acrylic prostheses in patients attended in the dental clinics at San Gregorio de Portoviejo University in the period March - August 2019. Method: A cross-sectional descriptive study was conducted using a validated questionnaire and observation worksheet. All participants in the research provided handwritten signature informed consent form before answering the questionnaire and being examined. Descriptive statistics, frequency and percentage were applied. Results: a total of 100 patients were evaluated, with higher prevalence in females (74%), and 50 years of age or more (54%). The results show that 53% of the patients use prostheses made for five or more years, and 94% have not attended subsequent checks. The mechanical method (86%) is the most used to sanitize the prostheses, and in 65% of the prostheses was observed accumulation of bacterial plaque and food debris. Most patients (78%) wear their prostheses throughout the day (24 hours) and about half have clinical signs of subprosthetic stomatitis (46%). Conclusions: Most patients do not comply with the rules of hygiene and use of removable prostheses so a change is needed in their education and monitoring.

Caracterización de la estomatitis subprotésica en portadores de prótesis removible en clínicas de la Universidad San Gregorio de Portoviejo, Ecuador / Characterization of subprosthetic stomatitis in patients with removable prosthesis. San Gregorio de Portoviejo University

RESUMEN Introducción: La estomatitis subprotésica es un proceso inflamatorio de la mucosa bucal que se encuentra cubierta por una prótesis removible, de causa multifactorial y alta prevalencia. Objetivo: Caracterizar la estomatitis subprotésica en pacientes portadores de prótesis removible atendidos en las clínicas odontológicas de la Universidad San Gregorio de Portoviejo en el período marzo-noviembre de 2019. Método: Se realizó un estudio descriptivo transversal, con los criterios de inclusión siguientes: mayores de 18 años, ambos sexos, buen estado de salud general, no practicar hábitos tóxicos, usar prótesis removible, total o parcial, confeccionada de acrílico o metales. Todos los sujetos de la investigación firmaron el consentimiento informado antes de realizarles la historia clínica de odontología del Ministerio de Salud Pública del Ecuador de donde se extrajeron los datos sociodemográficos, signos clínicos y características de la prótesis. Resultados: Fueron evaluados 100 pacientes. El 45 %, presentaba signos clínicos de estomatitis subprotésica; predominó el sexo femenino con el 33 % y el grupo de edad de 40 a 59 años con un 26 %. La mayoría de las prótesis no se ajustan ni adaptan de manera correcta, y tienen un mal estado físico, en el 80, 82,2 y el 91 %, respectivamente. El 84,4 % de los pacientes utilizaba prótesis parcial removible, confeccionadas con acrílico, por un periodo de 1 a 6 años en el 60 % de los casos. Conclusiones: El diagnóstico de estomatitis subprotésica se asocia con el mal estado físico, desajuste e inadecuada adaptación de las prótesis removibles, lo que indica la necesidad de la institución para el establecimiento de estrategias docentes hacia la comunidad para su prevención y diagnóstico temprano.

ABSTRACT Introduction: Subprosthetic stomatitis is an inflammatory process of the mucosa in the oral cavity covered by a removable prosthesis, with a multifactorial cause and high prevalence. Objective: To characterize subprosthetic stomatitis in patients with removable prosthesis treated at the dental clinics of San Gregorio University in Portoviejo in the period March-November 2019. Method: A cross-sectional descriptive study was conducted, with the following inclusion criteria: patients over 18 years old, both sexes, good general health, no toxic habits, use of removable prosthesis, total or partial, made of acrylic or metals. All the patients involved in the research signed their consent, information given to them before taking their dental records taken by the Ministry of Public Health of Ecuador, from which socio-demographic data, clinical signs and characteristics of the prosthesis were extracted. Results: 100 patients were evaluated. Forty-five per cent showed clinical signs of subprosthetic stomatitis; the female sex (33%) predominated and the age group 40-59 years with (26%). Most of the prosthesis did not fit or adapt correctly and were in poor physical condition in 80%, 82.2% and 91% respectively. 84.4% of the patients used removable partial prosthesis, made of acrylic, for a period of 1 to 6 years, (60%) of the cases. Conclusions: The diagnosis of subprosthetic stomatitis is associated with poor physical condition, maladjustment and inadequate adaptation of removable prostheses, which indicates the need for the institution to establish educational strategies towards the community for prevention and early diagnosis.

Etapas históricas del proceso de formación en la especialidad de Estomatología General Integral en provincia Guantánamo / Historical stages of the training process in the specialty of General Comprehensive Stomatology in Guantanamo province

Introducción: a lo largo de su historia la formación de estomatólogos en Cuba transita por diferentes planes de estudios pero no hay dudas que los cambios más radicales se generan a partir del triunfo de la Revolución Cubana, cuando se produce una democratización del acceso a la carrera, el desarrollo de la educación de posgrado, sobre todo de la especialización y el tránsito gradual de la concepción del proceso salud enfermedad. Objetivo: exponer la consolidación del proceso de formación en la especialidad de Estomatología General Integral en provincia Guantánamo. Desarrollo: se realizó un análisis histórico del proceso formativo de la Especialidad de Estomatología General Integral en Guantánamo considerando la relevancia que tiene esa especialidad en el sistema de atención estomatológica en Cuba. Se tienen en cuenta los siguientes indicadores: modelo formativo, forma de ingreso al proceso formativo, escenario de formación y modelo de atención estomatológica. Se establecieron los hitos históricos que permitieron delimitar tres etapas del proceso formativo en la especialidad de Estomatología General Integral, las regularidades históricas y descripción de cada etapa y, finalmente, se planteó la tendencia histórica que prevaleció en el proceso. Conclusiones: al analizar de manera integral las etapas del proceso de formación en la especialidad de EGI se estableció como tendencia histórica: el proceso de formación en la especialidad de Estomatología General Integral ha transitado desde un modelo biologicista y curativo, de una práctica asistencial fragmentada, y un ingreso selectivo de los estomatólogos, hacia un modelo biopsicosocial, basado en la promoción de salud y la prevención de enfermedades, pero ha mantenido en sus planes de estudio el enfoque tradicional con los objetivos como categorías rectoras(AU)

Introduction: throughout its history, the training of stomatologists in Cuba has been going through different study plans, but there is no doubt that the most radical changes are generated after the triumph of the Cuban Revolution, when there is a democratization of access to careers, the development of postgraduate education, especially the specialization and the gradual transition of the conception of the health disease process. Objective: to present the consolidation of the training process in the specialty of General Comprehensive Stomatology in Guantanamo province. Development: a historical analysis of the training process of the Specialty of General Comprehensive Stomatology in Guantánamo was carried out considering the relevance of this specialty in the dental care system in Cuba. The following indicators are taken into account: training model, form of entry into the training process, training scenario and stomatological care model. In the article the historical milestones were established that allowed to delimit three stages of the formative process in the specialty of Integral General Dentistry, the historical regularities and description of each stage and, finally, the historical tendency that prevailed in the process was raised. Conclusions: by comprehensively analyzing the stages of the training process in the specialty of EGI was established as a historical trend: the training process in the specialty of General Comprehensive Stomatology has gone from a biologicist and curative model, a fragmented care practice, and a selective entrance of the stomatologists, towards a biopsychosocial model, based on health promotion and disease prevention, but it has maintained in its study plans the traditional approach with the objectives as governing categories(AU)

Introdução: Ao longo de sua história a formação de odontologia em Cuba passa por currículos diferentes, mas não há dúvida de que as mudanças mais radicais são gerados a partir do triunfo da Revolução Cubana, quando um acesso democratização ocorre para a corrida , o desenvolvimento do ensino de pós-graduação, especialmente a especialização e a transição gradual da concepção do processo de doença em saúde. Objetivo: apresentar a consolidação do processo de formação na especialidade de Estomatologia Geral Geral na província de Guantánamo. Desenvolvimento: uma análise histórica do processo de formação da especialidade de estomatologia geral abrangente em Guantánamo foi realizada considerando a relevância desta especialidade no sistema de atendimento odontológico em Cuba. Os seguintes indicadores são levados em consideração: modelo de treinamento, forma de entrada no processo de treinamento, cenário de treinamento e modelo de atendimento estomatológico. No artigo, os marcos históricos que ajudaram a determinar três etapas do processo educativo na especialidade de Estomatologia Integral Geral resolvido, regularidades históricas e descrição de cada fase e, finalmente, a tendência histórica que prevaleceu no processo foi levantada. Conclusões: para analisar de forma abrangente os estágios de formação na especialidade de EGI foi estabelecida como uma tendência histórica: o processo de formação na especialidade de Integral Odontologia geral passou de biologicista e modelo curativo da prática do cuidado fragmentado, e uma entrada seletiva dos estomatologistas, em direção a um modelo biopsicossocial, baseado na promoção da saúde e na prevenção de doenças, mas manteve em seus planos de estudo a abordagem tradicional com os objetivos como categorias reguladoras(AU)

Etapas históricas del proceso de formación en la especialidad de Estomatología General Integral en provincia Guantánamo / Etapas históricas do processo de formação na especialidade de estomatologia geral abrangente na província de Guantánamo / Historical stages of the training process in the specialty of General Comprehensive Stomatology in Guantanamo province

Introducción: a lo largo de su historia la formación de estomatólogos en Cuba transita por diferentes planes de estudios pero no hay dudas que los cambios más radicales se generan a partir del triunfo de la Revolución Cubana, cuando se produce una democratización del acceso a la carrera, el desarrollo de la educación de posgrado, sobre todo de la especialización y el tránsito gradual de la concepción del proceso salud enfermedad. Objetivo: exponer la consolidación del proceso de formación en la especialidad de Estomatología General Integral en provincia Guantánamo. Desarrollo: se realizó un análisis histórico del proceso formativo de la Especialidad de Estomatología General Integral en Guantánamo considerando la relevancia que tiene esa especialidad en el sistema de atención estomatológica en Cuba. Se tienen en cuenta los siguientes indicadores: modelo formativo, forma de ingreso al proceso formativo, escenario de formación y modelo de atención estomatológica. Se establecieron los hitos históricos que permitieron delimitar tres etapas del proceso formativo en la especialidad de Estomatología General Integral, las regularidades históricas y descripción de cada etapa y, finalmente, se planteó la tendencia histórica que prevaleció en el proceso. Conclusiones: al analizar de manera integral las etapas del proceso de formación en la especialidad de EGI se estableció como tendencia histórica: el proceso de formación en la especialidad de Estomatología General Integral ha transitado desde un modelo biologicista y curativo, de una práctica asistencial fragmentada, y un ingreso selectivo de los estomatólogos, hacia un modelo biopsicosocial, basado en la promoción de salud y la prevención de enfermedades, pero ha mantenido en sus planes de estudio el enfoque tradicional con los objetivos como categorías rectoras(AU)

Introduction: throughout its history, the training of stomatologists in Cuba has been going through different study plans, but there is no doubt that the most radical changes are generated after the triumph of the Cuban Revolution, when there is a democratization of access to careers, the development of postgraduate education, especially the specialization and the gradual transition of the conception of the health disease process. Objective: to present the consolidation of the training process in the specialty of General Comprehensive Stomatology in Guantanamo province. Development: a historical analysis of the training process of the Specialty of General Comprehensive Stomatology in Guantánamo was carried out considering the relevance of this specialty in the dental care system in Cuba. The following indicators are taken into account: training model, form of entry into the training process, training scenario and stomatological care model. In the article the historical milestones were established that allowed to delimit three stages of the formative process in the specialty of Integral General Dentistry, the historical regularities and description of each stage and, finally, the historical tendency that prevailed in the process was raised. Conclusions: by comprehensively analyzing the stages of the training process in the specialty of EGI was established as a historical trend: the training process in the specialty of General Comprehensive Stomatology has gone from a biologicist and curative model, a fragmented care practice, and a selective entrance of the stomatologists, towards a biopsychosocial model, based on health promotion and disease prevention, but it has maintained in its study plans the traditional approach with the objectives as governing categories(AU)

Introdução: Ao longo de sua história a formação de odontologia em Cuba passa por currículos diferentes, mas não há dúvida de que as mudanças mais radicais são gerados a partir do triunfo da Revolução Cubana, quando um acesso democratização ocorre para a corrida , o desenvolvimento do ensino de pós-graduação, especialmente a especialização e a transição gradual da concepção do processo de doença em saúde. Objetivo: apresentar a consolidação do processo de formação na especialidade de Estomatologia Geral Geral na província de Guantánamo. Desenvolvimento: uma análise histórica do processo de formação da especialidade de estomatologia geral abrangente em Guantánamo foi realizada considerando a relevância desta especialidade no sistema de atendimento odontológico em Cuba. Os seguintes indicadores são levados em consideração: modelo de treinamento, forma de entrada no processo de treinamento, cenário de treinamento e modelo de atendimento estomatológico. No artigo, os marcos históricos que ajudaram a determinar três etapas do processo educativo na especialidade de Estomatologia Integral Geral resolvido, regularidades históricas e descrição de cada fase e, finalmente, a tendência histórica que prevaleceu no processo foi levantada. Conclusões: para analisar de forma abrangente os estágios de formação na especialidade de EGI foi estabelecida como uma tendência histórica: o processo de formação na especialidade de Integral Odontologia geral passou de biologicista e modelo curativo da prática do cuidado fragmentado, e uma entrada seletiva dos estomatologistas, em direção a um modelo biopsicossocial, baseado na promoção da saúde e na prevenção de doenças, mas manteve em seus planos de estudo a abordagem tradicional com os objetivos como categorias reguladoras(AU)

Dolor crónico del maxilar. presentación de un caso / Chronic pain of the maxilla. presentation of a case

Se presentó el caso de una paciente de 31 años de edad atendida en el Departamento de Patología bucal de la Universidad de San Gregorio de Portoviejo, Ecuador, con historia de dolor de más de dos años de duración en el maxilar derecho luego de una extracción dentaria. Se abordaron aspectos de la semiotecnia diagnóstica y el tratamiento. Se realizó una revisión actualizada de la literatura científica sobre el tema(AU)

It was presented a case of 31-year-old female patient admitted at the Department of Oral Pathology at the University of San Gregorio of Portoviejo, Ecuador, with a history of pain of more than two years in the right maxilla after a tooth extraction. Aspects of diagnostic, semiotic and treatment are exposed. An updated review of the scientific literature on the subject is made

Dolor crónico del maxilar. presentación de un caso / Chronic pain of the maxilla. presentation of a case

Se presentó el caso de una paciente de 31 años de edad atendida en el Departamento de Patología bucal de la Universidad de San Gregorio de Portoviejo, Ecuador, con historia de dolor de más de dos años de duración en el maxilar derecho luego de una extracción dentaria. Se abordaron aspectos de la semiotecnia diagnóstica y el tratamiento. Se realizó una revisión actualizada de la literatura científica sobre el tema(AU)

It was presented a case of 31-year-old female patient admitted at the Department of Oral Pathology at the University of San Gregorio of Portoviejo, Ecuador, with a history of pain of more than two years in the right maxilla after a tooth extraction. Aspects of diagnostic, semiotic and treatment are exposed. An updated review of the scientific literature on the subject is made(AU)

Prevalencia de caries dental en niños con síndrome de Down / Prevalence of dental caries in children with Down syndrome

Se realiza un estudio descriptivo para conocer la prevalencia de la caries dental en los niños con síndrome de Down atendidos en el servicio de Estomatología Especial del Hospital Pediátrico Docente Pedro Agustín Pérez en el periodo de enero 2008 a julio de 2013. El universo está constituido por 27 pacientes menores de 16 años, 16 del sexo masculino y 11 del femenino. Se registraron datos socios demográficos, prevalencia de caries y actuación de los cuidadores en relación con la dieta y hábitos de higiene bucal. Se concluye que los niños con síndrome de Down tienen una elevada prevalencia de caries dental, 100 por ciento, con un índice ceo-d de 4.3 e índice COP-D de 6.4, y que la intervención de los cuidadores es deficiente para controlar los factores de riesgo de caries dental: dieta y hábitos de higiene bucal(AU)

A descriptive study is done to determine the prevalence of dental caries in children with Down syndrome treated in the Special Stomatology service at the Pediatric Hospital Pedro Agustín Pérez from January 2008 to July 2013 .The universe was presented by 27 patients under 16 years, 16 males and 11 females. Socio demographic data, caries prevalence and performance of caregivers in relation to diet and oral hygiene habits were recorded. We conclude that children with Down syndrome have a high prevalence of dental caries, 100 porcent, with a cop-d rate of 4.3 indexes COP-D 6.4, and the intervention of caregivers is deficient to control factors risk of dental caries: diet and oral hygiene habits

Estomatología Especial Pediátrica en Guantánamo: evaluación del período 2010 2012 / Special and Pediatric stomatology in Guantánamo: evaluation of the period 2010 2012

Se describen las variables sociodemográficas y las modalidades de tratamiento de las personas con discapacidad atendidas en el servicio de Estomatología Especial del Hospital Pediátrico Docente Pedro Agustín Pérez en el periodo de enero de 2010 a diciembre de 2012. El universo estuvo constituido por 103 pacientes. Predominó el sexo masculino, el grupo etario de 5-9 años y el retraso mental profundo como discapacidad más frecuente. La mayoría de los pacientes fueron atendidos de forma ambulatoria y bajo anestesia general. Se concluye que el tratamiento brindado en el servicio de Estomatología Especial es seguro y con un alto nivel de interrelación entre las especialidades médicas y estomatológicas. Se recomienda, un incremento de las acciones de promoción de salud y prevención de las enfermedades bucales en las personas con discapacidad severa a nivel de la Atención Primaria de Salud (AU)

Sociodemographic variables are described and the forms of treatment of the persons with disability attended in the service of special stomatology at the Pediatric Teaching Hospital Pedro Agustín Pérez from January, 2010 to December, 2012. The universe was constituted by 103 patients predominating over the masculine sex, over the group of age 5-9 years and the mental deep delay as more frequent disability. The majority of the patients were attended of ambulatory form and under general anesthesia. One concludes that the treatment offered in the service of special stomatology is sure and with a high level of interrelation between the medical specialities and stomatologic specialities . It is recommended, an increase of the actions of promotion of health and prevention of the mouth illnesses in the persons with severe disability at level of the Primary Attention of Health

El dominio del método clínico como competencia profesional específica del especialista en Estomatología General Integral / The domain of the clinical method as specific professional competence in the General Dentistry specialist

El trabajo parte de las insuficiencias en la aplicación del método clínico por los residentes de la especialidad de Estomatología General Integral durante el examen estatal en la Universidad de Ciencias Médicas de Guantánamo en el periodo de septiembre de 2010 a octubre de 2011. Se valora la importancia y vigencia del método clínico como método científico de las ciencias médicas ante los cambios en la situación de salud y la demografía de las poblaciones en el mundo, y particularmente en Cuba. Se asume la necesidad de la enseñanza del método clínico como una competencia profesional específica en el proceso formativo del especialista en Estomatología General integral acorde con su contexto de actuación predominante, la Atención Primaria de Salud (AU)

Etapas históricas del proceso de formación en la especialidad de Estomatología General Integral en provincia Guantánamo / Historical stages of the training process in the specialty of General and integral Dentistry at Guantanamo´s province

Se realiza un análisis histórico del proceso formativo de la Especialidad de Estomatología General Integral en Guantánamo considerando la relevancia que tiene esa especialidad en el sistema de atención estomatológica en Cuba. Se tienen en cuenta los siguientes indicadores: modelo formativo, forma de ingreso al proceso formativo, escenario de formación y modelo de atención estomatológica. En el artículo se establecen los hitos históricos que permitieron delimitar tres etapas del proceso formativo en la especialidad de Estomatología General Integral, las regularidades históricas de cada etapa y finalmente se plantea la tendencia histórica que prevalece en el proceso (AU)

A historical analysis of the formation process of the Specialty of General Dentistry at Guantanamo is done considering the relevance of this specialty in the dental care system in Cuba. Taking into account the following indicators: training model, as income to the training process, scenario training and dental care model. The article sets out the historical milestones that helped to determine three stages of training in the specialty of General Dentistry, historical regularities of each stage. Finally, it is shown the historical trend prevailing in the process

Quiste traumático mandibular en la adolescencia: presentación de un caso / Traumatic cyst of the jaw in adolescence: case report

Los quistes que se desarrollan en los maxilares y la mandíbula tienen como rasgo distintivo fundamental su identificación a nivel de la etiopatogenia, ya que estructuralmente, estas lesiones tienen entre sí más elementos comunes que diferenciales. Entre estas entidades se encuentran los quistes traumáticos óseos, los cuales son denominados por las literaturas con una variedad de sinónimos y de etiopatogenia aún discutida. Se describe el caso de un adolescente masculino de 15 años de edad que desarrolla un quiste mandibular de considerable magnitud, asociado a traumas recibidos en la mandíbula durante la infancia. Se realiza sistemática diagnóstica (interrogatorio, examen clínico, estudios imagenológicos y anatomoclínicos), intervención quirúrgica; chequeos periódicos con evolución satisfactoria al cabo de los tres años de ser intervenido (AU)

Cysts that are developed in the maxilla and mandible are essential distinctive features, its identification level of pathogenesis. Structurally, these lesions have more in common each other than differential. Between these entities are traumatic bone cysts, which are called by the literature with a variety of synonyms and pathogenesis. The case of a male teenager of 15 years old is described who develops a cyst of the jaw with considerable magnitude, associated with mandible trauma since her childhood. Diagnostic routine is performed (interview, clinical examination, x-ray and clinical studies), surgery, tests with satisfactory evolution after three years of the surgery (AU)

Comportamiento clínico-epidemiológico de traumatismos faciales en niños / Clinical and epidemiological facial trauma on children

Se realiza un estudio descriptivo prospectivo sobre el comportamiento clínico epidemiológico del traumatismo facial en el Hospital Pediátrico Docente Pedro A Pérez desde noviembre del 2010 a noviembre de 2011, el universo de estudio está integrado por 326 niños que acuden al cuerpo de guardia aquejados de lesiones máxilo faciales, tomando como fuente las hojas de cargos adaptadas para la investigación en este periodo y las historias clínicas. Las variables a estudiar son: edad y sexo, causa, tipo de traumatismo, tipo de fractura así como la interrelación entre ellas. Las caídas de diversas maneras constituyen el (65.6 por ciento) del total de las causas de traumatismos; el sexo masculino representado por 77 pacientes (38.8 por ciento) es el más afectado. El (62.2 por ciento) del total de tipos de traumatismos, le corresponde a las contusiones; el 30.3 por ciento a las heridas y solo un 7.3 por ciento del total para las fracturas faciales (AU)

A prospective study is done about clinical and epidemiological facial trauma at the Pediatric Hospital Pedro A. Perez from November 2010 to November 2011, the study universe consists of 326 children whom come to the emergency room suffering from maxillo facial injuries, as information source charge sheets adapted for the research in this period and the records. Variables were studied: age and sex, causes, type of trauma, type of fracture and the interrelationship between them. Falls are in different ways (65.6 por ciento) of all causes of trauma, the males represented for 77 patients (38.8por ciento) are most affected. The (62.2 por ciento) of all types of injuries, it is for the bruises, the wounds 30.3por ciento and only 7.3 por ciento of total facial fractures(AU)

Intervención educativa sobre salud Bucal en pacientes con VIH / Educational intervention about Bucal health in patient with HIV

Se realiza una intervención educativa sobre salud bucal en personas con VIH en el municipio Guantánamo en el período septiembre de 2005 septiembre de 2006. El universo fue de 47 personas. Fueron incluidas en el estudio, 35, y excluidas, 12 personas. Se aplica un cuestionario para determinar el nivel de conocimientos sobre salud bucal que incluye: higiene bucal, factores de riesgo y manifestaciones bucales por VIH. A partir de los resultados del cuestionario se elaboró la estrategia de intervención y al final de la misma fue nuevamente aplicado para determinar los resultados de la intervención. Todas las personas estudiadas necesitaban mejorar sus conocimientos sobre salud bucal. Antes de la intervención tenían conocimientos regulares sobre higiene bucal, tenían malos conocimientos sobre los factores de riesgo y las manifestaciones bucales de la infección por VIH. Después de la intervención todas las personas con VIH mejoraron sus conocimientos sobre salud bucal (AU)

Extracción de terceros molares Inferiores retenidos en Adolescentes / Extraction of third Inferior retained molars in adolescents

Se realiza un estudio descriptivo con el objetivo de evaluar los resultados de la extracción de los terceros molares inferiores retenidos durante la adolescencia en el servicio de Cirugía Máxilofacial del Hospital Pediátrico Docente Pedro A. Pérez en el período de enero de 2004 a enero 2007. El universo estuvo integrado por 199 pacientes a los que se les realizó la extracción de un tercer molar inferior. Predominó el sexo femenino, el grupo de edad 13-15 años y la indicación ortodóncica como motivo de consulta. Predominaron los terceros molares con formación de la corona, en posición mesioangular e impactados al segundo molar. La mayoría de los pacientes fueron intervenidos de forma ambulatoria y con anestesia regional. Los pacientes mostraron disconfort en la primera semana del postoperatorio y una alta satisfacción después de 30 días de operados (AU)

Satisfacción de padres con niños Intervenidos con cirugía mayor Ambulatoria maxilofacial / - Parents' satisfaction in children with maxillofacial ambulatory major surgery

Se realiza un estudio descriptivo inferencial para conocer el grado de satisfacción de los padres de los pacientes intervenidos mediante cirugía mayor ambulatoria en el servicio de Cirugía Máxilofacial del Hospital Pediátrico Docente Pedro A Pérez de Guantánamo en el año 2006. El universo estuvo integrado por los padres de los 168 pacientes intervenidos. Se calcula el número de padres a entrevistar (44) a partir del porcentaje esperado de 94 por ciento, una confianza de 95 por ciento y un error máximo admisible de 7 por ciento. La selección se realiza a partir de los informes operatorios del muestreo sistemático con arranque aleatorio de 4. Se aplica encuesta sobre la actuación del equipo quirúrgico, la información recibida y la actuación del equipo de salud en la comunidad, fue evaluada mediante la escala de Likert del 1 al 5. 40 (91.0 por ciento) de los encuestados pertenecen al sexo femenino, y son universitarios, 31 (70.5 por ciento). Todos muestran un alto grado de satisfacción general con la cirugía mayor ambulatoria (AU)

Enfermedad de Caffey: informe de un caso / Caffeys disease: a case report

La enfermedad de Caffey o hiperostosis cortical infantil es una rara enfermedad que aparece generalmente en los primeros meses de vida, de etiología controversial. Comienza como una enfermedad febril aguda y dolor en uno o varios huesos, la mandíbula está relacionada en el 75–80 por ciento de los casos. En sus inicios puede ser confundida con procesos sépticos de la cara y boca. Se presenta el caso de una niña de 2 meses de edad con aumento de volumen simétrico de la cara, anemia y signos de sepsis. Se muestran los resultados radiográficos y de laboratorio.(AU)

Celulitis facial causada por pseudomona aeruginosa: informe de un caso / Facial cellulitis caused by pseudomona aeruginosa: a case report

La infección por Pseudomona aeruginosa es una causa poco común de celulitis facial. Generalmente, la infección por Ps. aeruginosa se asocia con enfermedades gastrointestinales, quemaduras e inmunodepresión. Se describe el caso de un niño de un año de edad, procedente de la comunidad, que desarrolló una celulitis facial causada por Ps. aeruginosa seguida de lesiones cutáneas bilaterales extensas de ectima gangrenosa. A partir del cuadro clínico y los exámenes de laboratorio se llegó al diagnóstico; se diseñó un plan de tratamiento que incluyó antibioticoterapia específica, necrectomía precoz extensa y cirugía facial reconstructiva, lo que permitió disminuir las secuelas funcionales y estéticas del paciente con un resultado satisfactorio(AU)

Cancrum oris en pacientes con sida: informe de dos casos / Cancrum oris in patient with AIDS: inform of two cases

El cancrum oris (noma) es una enfermedad mutilante y progresiva de los tejidos oro-faciales, de origen multifactorial, afecta principalmente a niños entre los 2 y 16 años en los países pobres, particularmente del África subsahariana. A pesar de ser un problema común en África se han registrado pocos casos de cancrum oris como manifestaciones bucales en individuos infectados con el VIH. Se presentan los casos clínicos de dos niñas infectadas por el VIH, que desarrollaron el cancrum oris como manifestación bucal en la fase final del SIDA, atendidas en el Mpilo Central Hospital de Bulawayo, Zimbabwe(AU)

Linfoma no Hodgkin de la cavidad bucal como manifestación clínica primaria de infección por VIH: informe de 7 casos / Lymphoma non Hodgkin in the bucal cavity as primary clinic manifestation of VIH infection: seven cases report

Está bien determinado que la infección por VIH predispone al desarrollo de linfomas no Hodgkin. Éstos pueden ser sistémicos, primarios del sistema nervioso central y linfomas de cavidades orgánicas. La localización extraganglionar más frecuente es en el sistema nervioso central, seguido del sistema gastrointestinal. Estos linfomas se caracterizan por su alto grado de malignidad y rápida progresión. Se han publicado pocos casos en que el linfoma no Hodgkin aparece en la boca como primera localización y punto de partida para el diagnóstico del SIDA. Teniendo en cuenta estos elementos, se presentan 9 casos de pacientes estudiados en el Mpilo Central Hospital de Bulawayo, Zimbabwe, que desarrollaron el linfoma en la boca como primera manifestación clínica de la infección por VIH, en relación con sus características clínicas e histológicas(AU)